"The" Kiwi Tour

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Voyage avec Anne

Fil des billets

vendredi, novembre 13 2009

Central Otago et retour sur Christchurch

Sur la peninsule de Dunedin, nous passons une derniere fois la nuit face a la mer. Samedi, nous quittons l'ocean pour remonter a travers les collines afin de rejoindre le fameux Otago Central Rail Trail. Cette ancienne voie de chemin de fer qui a ete construite fin du XIXe siecle pour transporter le minerai pendant la periode de la ruee vers l'or, puis les moutons dans les wagons a bestiaux, a ete transformee en une piste cyclable de 150km. Elle traverse d'anciennes villes minieres aux allures de Western. Nous louons des velos a Middlemarch pour une mise en jambe erreintante de 2h pendant laquelle chaque coup de pedale est une lutte contre le vent. Nous projetons de faire l'autre partie la plus pittoresque le lendemain car le temps nous est compte ! Nous passons la nuit aux abords du village au charme desuet de Naseby entre les champs de moutons sur une colline dominant la vallee ; la lumiere du soir rend l'endroit feerique.

Dimanche matin, nous faisons un crochet au joli lac de Saint Bathans avant de nous remettre en selle a Omakau sur nos fesses deja endolories ! Sous un soleil de plomb, nous remontons les Poolburn gorges en empruntant les vieux ponts aux traverses de bois et les tunnels a l'aide de nos frontales. Comme une remontee dans le temps, nous nous imaginons a bord du train en admirant ces paysages de vallees verdoyantes et de collines arides parsemees de rochers. Malgre la souffrance qu'endure Anne avec ses "freles" cuisses et ses coups de soleil, nous maintenons notre rythme. Extenuees, nous nous ressoursons sous une douche salvatrice dans un camping et fetons cette grande performance autour d'une belle tranche d'agneau arrosee d'un vrai riesling local.

Lundi, sur la route qui nous mene au Mount Cook, nous faisons halte aux Clay Cliffs ou nous serpentons entre les cheminees de fee qui nous transportent dans les paysages de Capadoce. Nous nous accordons un moment de repit dans notre periple ininterrompu pour un barbecue au feu de bois avec saumon et patates douces en papillotte au soleil au bord du lac Ohau. Avant de nous arreter pour la nuit au Mount Cook Village, nous passons par Tasman Glacier puis posons notre derriere pour un apero idyllique face au sommet le plus haut de Nouvelle-Zelande pare de couleurs rosees du soleil couchant.

Mardi, alors que nous sommes motivees pour une grande randonnee d'une journee, nous sommes decues d'apprendre qu'une epaisse couche de neige rend le chemin perilleux. Nous nous replions sur la balade boulevard touristique mais neanmoins admirable dans la Hooker Valley qui mene au glacier et son lac au pied du Mount Cook. Le soleil jouant avec les nuages, nous ne pouvons helas peaufiner notre bronzage comme nous l'avions espere. En quittant le Mount Cook National Park, nous contournons le lake Pukaki au bleu vert laiteux surnaturel et rejoignons le lake Tekapo via une petite route de campagne traversant des paysages de steppes arides dont le jaune tranche avec le bleu profond du ciel. Nous bivouaquons au bord du lake Tekapo illumine par les dernieres lueurs du jour avec la chaine des Alpes en ecrin.

Le lendemain, le reveil est glacial : il neige ! Ce sera notre seul petit dejeuner dans le van. Nous nous pressons pour rentrer a Christchurch puisqu'il faut rendre le van a 16h. Neanmoins, nous refusons de circuler sur la fameuse route principale N.1 mais preferons progresser sur les petites routes. Une fois notre destination atteinte, nous retrouvons la ville et la civilisation, sentiment etrange d'etre plongees soudainement dans un bain de foule agitee. Pour notre derniere soiree, nous cuisinons un diner bien frenchy avec des crepes que nous partageons avec les habitues du backpacker, sortes de colocataires voyageurs...

Enfin, pour notre derniere journee, nous faisons une petite rando qui nous permettra d'admirer la vue panoramique de Christchurch et de la region du Canterbury. L'heure du depart approchant, nous nous activons et Anne se prepare (physiquement et psychologiquement) a endurer 35h de voyage !!! La separation redoutee a la porte d'embarquement se passe finalement sans grandes larmes, et heureusement ! Au lieu de nous accabler d'un gros cafard, nous repartons toutes les deux des souvenirs plein la tete et le coeur leger.

A quand la prochaine viree ensemble...???

Pour un petit resume, voici les moments forts du voyage :

- la randonnee sur le Franz Josef Glacier

- nos exploits sur la riviere Waiau en barque

- la rencontre avec les lions de mer sur l'Otago Peninsula a Dunedin

- le velo sur l'Otago Central Rail Trail

- nos multiples randos

- nos bonnes bouffes et aperos quotidiens (oooooooh !!!)

- la toilette dans l'eau fraiche des rivieres

- les innombrables chasses aux sandflies !!!

- "Vive le vent", "le complexe du corn-flakes" de M, "Jadore" de Katherine, "Zobie la mouche" des Negresses Vertes... et bien d'autres encore !

Et c'est parti pour des coups de pedales sur l'Otago Central Rail Trail

On admire les paysages entre 2 coups de pedale

A Naseby, on honore le van

Ancien village minier de Saint Bathans avec son lac

Le style Far West de Saint Bathans

Plusieurs ponts a traverser en chemin... mais meme pas peur !

Je simule, je suis en pleine forme !

Les impressionnantes Poolburn Gorges entre Lauder et Auripo

Serait-ce la porte du Paradis au dessus de ces rochers ??

Sur la route entre Cromwell et Omarama, en plein coeur du Central Otago, incroyablement desertique

Arrivee aux Clay Cliffs, falaises d'argile pres d'Omarama

Vue sur la vallee a l'exterieur des Clay Cliffs...

et vue des falaises de l'interieur

Memere au bord du lake Ohau, apres-midi repos et gavage au saumon en papillotte

Anne est subjuguee par la masse du Tasman Glacier au pied de Mount Cook

Une maman possum et son petit en vie contrairement a tous les autres ecrases sur la route :(

Dans Hooker vallee dans le Mount Cook National Park

La vallee du lake Pukaki vue depuis Hooker Valley

Un des 2 ponts suspendus pendant la balade vers le Mount Cook

Le visage du Mount Cook pare d'une aureole

Glaciers du parc national

Lake Pukaki et son bleu surnaturel

Quelque part en voiture entre Pukaki et Tekapo, vue incroyable sur la chaine des Southern Alps

Une mini route perdue au milieu d'un environnement sauvage entre Pukaki et Tekapo

Campement avec vue sur le Lake Tekapo

Gros delire avant les adieux et pendant notre derniere biere

vendredi, novembre 6 2009

Exploration du Sud, Catlins et Otago (par Anne et moi)

Rien de special a narrer sur Queenstown : arret au cafe internet pour alimenter le blog. Nous quittons Queenstown par la route magnifique qui se faufile entre la chaine de montagnes The Remarkables et le lake Wakatipu. Nous faisons etape a Kingston au bout du lac pour un diner succulant de blanchaille (alevins de truite).

Notre reveil bien matinal se heurte a notre capacite de decision du programme de la journee : Doubtful ou Milford Sound (fjord) ?, sous la pluie ?, croisiere ou kayak ?, avec quel budget ? Nous optons finalement pour une demi journee de kayak a Milford Sound mais la meteo nous en dissuade. Coupees dans notre elan, nous echouons au lake Manapouri en nous contentant d'une traversee laborieuse de la riviere Waiau en barque mais qui nous aura valu bien des fous rires ! Sur l'autre rive, nous sommes recompensees de nos efforts par une balade magique mais ardue dans la foret du pays des Elfes. Nos conditions d'athletes nous permettent d'atteindre le somment en un temps record, d'ou nous beneficions d'une vue extraordinaire sur le lake Manapouri. Apres cette bonne suee, le decrassage est obligatoire a l'eau fraiche dans le lake Monowai au grand bonheur des sandflies qui nous piquent les fesses ! La soiree se termine par un diner au feu de bois, cette fois reussie.

Le lendemain, nous sommes parties pour de nouvelles performances : grandes aventurieres que nous sommes, nous penetrons les entrailles de la terre. A la lumiere de nos frontales, nous nous faufilons dans des boyaux tortueux "scintillement" decores de vers luisants qui creent magiquement, pour le grand plaisir de nos yeux, une voute etoilee au dessus de nos tetes. Nous retrouvons ensuite la mer et longeons la cote pour atteindre Invercargill. Nous prenons enfin la route mythique des Catlins a l'extreme sud de l'Ile du Sud : elle serpente entre des collines verdoyantes occupees par des milliers de moutons. Notre objectif est de passer la nuit a Slope Point, endroit de la Nouvelle-Zelande le plus proche du pole Sud. A cette rencontre de la mer de Tasmanie et du Pacifique, les elements se dechainent. Le vent est tel que le van est violemment chahute par des bourrasques. Imaginant le vol plane au dessus des falaises, nous battons en retraite et nous refugions coincees en sandwich entre deux hangars a moutons.

Craignant l'arrivee matinale et inamicale du proprio, nous levons le camp des 7h du matin pour prendre notre petit-dejeuner a notre point de vue de la veille alors que le vent est tombe. Nous respectons notre rituel du matin avec une promenade sur les falaises entre les champs de moutons et les mares aux canards. Puis a Curio Bay, premiere rencontre atypique avec un couple de lions de mer qui a etablit son campement a l'emplacement numero 4 d'un camping ! Nous decouvrons a maree basse le site unique d'une foret fossilisee vieille de 170 millions d'annees ! Face la magnifique Porpoise Bay, nous scrutons vainement la surface de l'eau a la recherche des dauphins et des baleines presentes quelques jours plus tot. Nous poursuivons notre route admirant alternativement les falaises abruptes aux rochers dechiquetes et les baies de sable blanc. Une visite memorable du Gipsy Bus a Papatoway : rencontre avec Monsieur Bidules qui bricole des jouets et instruments de musique heteroclites et surprenants. La pluie nous rattrapant, nous decidons de passer la nuit au camping pour le grand nettoyage.

Vendredi apres notre balade matinale sur la plage en recherche infructueuse de lions de mer, nous misons tous nos espoirs sur Nugget Point repute pour ses pingouins, phoques, lions de mer, et plus rarement elephants de mer. Nous avons effectivement la chance d'observer UN pingouin qui traverse la plage pour se jeter a l'eau, et les phoques languissants sur les rochers. A Kaka Point, la rencontre impromptue d'un phoque sur la plage a quelques metres de la route nous ravit. Nous hesitons a quitter la cote pour retrouver les paysages montagneux mais prolongeons finalement notre sejour jusqu'a Dunedin. Bien nous en a pris ! Apres l'arrivee fantastique sur cette ville qui s'etage sur les collines surplombant la baie, nous approchons sur la plage sauvage d'une colonie d'une trentaine de lions de mer, la plupart formant des grosses masses endormies. Bouquet final de la journee : le spectacle epoustouflant d'un gros male entoure de six femelles en plein rite de seduction. Leurs debats et leurs grognements nous impressionnent, aussi nous admirons la scene pendant un long moment et repartons comblees.

La route entre les Remarkables et le lake Wakatipu

Et oui, il nous arrive de faire peter le tee-shirt quand meme !

Et voila les white bait (blanchaille) ! Miam !

On n'est pas rendu avec ca !

Foret du pays enchanteur avec une fee sur le chemin...

Vue du lac Manapouri depuis la foret des Elfes

Alors les mauvaises langues, il est pas beau not' feu la ???

Exploratrices des antres de la terre...

Moutons sur la route des Catlins

Slope Point le point le plus au Sud de l'Ile du Sud

Foret fossilisee a Curio Bay, on devine les troncs au sol et des souches en fond

Rototo aux chutes du Niagara de NZ !!!

L'orgue fantastique a Gipsy Bus

Un seul pingouin a Nugget Point (mais un quand meme !))

Vue de Nugget Point avec ses ilots peuples de phoques

Anne en plein observation d'un boudin lion de mer sur la plage sauvage

Les 7 lions de mer en rite de seduction

Deux femelles se calinant...

... vous entendez leurs grognements ?!

Deux femelles d'un specimen rare en rite de seduction

lundi, novembre 2 2009

Premiere semaine de voyage entre couz'.... (article redige par les 2 Biloutes !)

Apres un modeste vol de 38h de Paris via Londres - Los Angeles - Auckland et enfin Christchurch, voici la Couz' Anne enfin arrivee au petit matin, fraiche comme une rose ! Retrouvailles intenses et emouvantes, avec le sentiment etrange de recomposer la famille a 19.000km de la maison. Premier objectif : location du van... et oui, le dernier de la trilogie de mes chers vans a lui aussi rendu l'ame : je dois vraiment avoir la poisse, promis, on ne m'y reprendra plus !

Apres une douche au backpacker tant attendue, la rose retrouve enfin son parfum ! Nous partons sous le soleil pour une incontournable visite de la ville et de son parc remplis de rhododendrons fleuris et multicolores. Le soir, nous savourons un riz au curry en compagnie de 2 amis francais pendant qu'Anne shootee de fatigue lutte pour ne pas plonger dans son assiette !

Le lendemain, l'aventure commence : nous recuperons notre maison douillette de 15 jours, interieur cuir et sieges modulables, c'est le grand luxe. La meteo decidera de notre destination: route pour la West Coast avec pour premiere etape Maruia Springs ou nous profitons d'un bref massage suivi de bain de sources chaudes sous la pluie. Nous nous arretons pour la nuit a Spring Junction. Nous baptisons notre batterie de cuisine pour notre premier diner a l'abri dans le van. Au petit matin, nous retrouvons le soleil et le paysage des cimes enneigees a 50 metres au dessus de nos tetes. En route pour Greymouth, nous faisons une halte a Reefton avec la rencontre fortuite d'anciens chercheurs d'or barbus dans leur hutte de fortune. Nous continuons notre remontee dans le temps dans la ville miniere fantome de Waiuta : etrange atmosphere d'une ville abandonnee, ou seules les cheminees de pierre attestent de la presence des anciennes maisons, sauf celle du barbier dont les meubles d'origine creent une ambiance inquietante, et notre reflet dans le vieux miroir nous angoisse et nous sursautons au moindre claquement de taule ! A Greymouth, nous fetons notre premier rendez-vous avec la Tasman Sea par une bonne biere sur la plage. Nous denichons un endroit ideal en montagne pour y passer la nuit : nous decidons de faire un feu pour nous rechauffer et cuire notre diner. Peine perdue : apres avoir bataille 2h avec du bois mouille sur un sol humide, les deux flammes se battant en duel ont enfin raison de nos patates que nous mangeons frigorifiees dans la nuit noire. Nous sommes reveillees au petit matin par les wekas (poules sauvages sans ailes !) qui effectuent un prelavage de notre vaisselle que nous retrouvons eparpillee autour de notre seau. Avant le petit dej', nous nous embourbons en voulant deplacer notre van au soleil. Grace a la brillante idee de notre voisin, nous degageons le van a l'aide de branches coincees sous les roues. Apres une toilette revigorante dans la riviere au soleil, nous reprenons enfin la route pour Hokitika ou nous visitons une fabrique de bijoux en jade. Puis premiere balade dans le bush et pique-nique devant le panorama magnifique des montagnes a l'arriere plan du lac Mahinapua. Nous nous arretons confortablement au camping de Franz Josef ou nous profitons du jacuzzi. Enfin, premiere nuit complete pour la Biloute.

Levees aux aurores, nous partons vaillantes et motivees pour l'ascension du glacier : 8h de marche nous attendent... Fait rarissime dans la region, le soleil est au rendez-vous : les couleurs en ressortent plus intenses. Le spectacle fantastique des formes et de la lumiere degagee par la glace recompense nos efforts. Equipees de crampons, nous crapahutons sur des echelles taillees dans la glace a la pioche par notre beau guide qui saute de bloc en bloc comme un cabri. Nous louons nos efforts continuels pour garder une silhouette svelte quand nous traversons des failles etroites ou nous risquons a chaque instant de nous bloquer le popotin ! Fatiguees mais comblees, nous piochons dans nos dernieres ressources pour prendre quelques photos sur la Gillepsies Beach avant de nous ecrouler dans les bras de Morphee malgre l'attaque en rangs serres des sandflies (moucherons moustiques).

Apres une nuit d'un sommeil profond, nous partons a la rencontre du seul pingouin que nous ayons vua la Monro Beach, trop chou ! En poursuivant notre direction vers le Sud, nous quittons soudainement les forets pluviales de la West Coast pour penetrer les paysages montagneux et arides de l'Otago. Nous longeons les grands lacs Hawea et Wanaka aux reflets argentes sous le soleil et bordes des cimes enneigees, c'est magnifique. Et fin de la journee dans ce decor pittoresque dans un camping a Wanaka.

Prochaine destination : Queenstown...

Dans les sources de Waiura, bains sulfureux

Une "cow-girl" a Reefton

Deux revenantes au village fantome

Les wekas voleuses de vaisselle

Anne s'endort en attendant les patates

Lake Mahinapua

Ascension du glacier Franz Josef

Vue sur la vallee depuis le glacier

Traversee d'un tunnel de glace

Anne en equilibre sur une echelle de glace, passage de crevasses

Coucher de soleil a Gillepsies Beach

Cimetiere de souches sur Gillepsies Beach

Petit pingouin a Monro Beach

Vue de Monro Beach avec la plage du pingouin dans le fond

Et voici notre super van (qui marche !) pendant notre diner au lake Wanaka

Notre mascotte Rototo sur la plage du lake Wanaka